’†ŒÃŽÔ@ƒgƒˆƒ^
“]E Œo‰c
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒeƒŒƒr‘ä
ŽÔ”ƒŽæ
“Œ‹ž@‹l
ŒQ”n@‹l
“]E@“Œ‹ž
‹l@ç—t
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
“Œ‹ž@AE
“Œ‹ž@AE
ç—t@“]E
Žû”[
ç—tŒ§ ‹l
‹gËŽ› ƒoƒCƒg
‹gËŽ› ƒoƒCƒgB
‹lˆïé
‰Æ‹ï
_“Þ쌧@‹l
ß…ŠÖ˜A
ƒ`ƒFƒXƒg
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
“]E Œo‰c
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
ECO
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
é‹ÊŒ§ ‹l
‹l@ç—t
‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
–{’I
ƒxƒbƒh
ŒQ”n@‹l
ȃGƒlƒ‹ƒM[ƒjƒ…[ƒX
ƒ`ƒFƒXƒg
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
‹gËŽ› ƒoƒCƒgB
‹gËŽ›‚̃oƒCƒg
“Œ‹ž@‹l
’†ŒÃŽÔ ƒ}ƒcƒ_
‰Æ‹ï
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
³ŽÐˆõ
é‹ÊŒ§@‹l
ç—tŒ§ ‹l
‚³‚¢‚½‚ÜŽs ‹lB
‹lˆïé
ȃGƒlƒ‹ƒM[ƒjƒ…[ƒX
‹gËŽ› ƒoƒCƒgB
‹l@ç—t
é‹ÊŒ§@‹l
ˆç–Ñ
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
Vh@ƒoƒCƒg
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
”ª‰¤Žq ‹l‚È‚ç
ç—t@“]E
ç—t‹l
‰Æ‹ï
“Œ‹ž@‹l
”ª‰¤Žq ‹l‚È‚ç
‹l@ç—t
‹l“È–Ø
_“Þì@‹l
_“Þì@‹l
ß…ŠÖ˜A
ECO
“]E Œo‰c
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
‹gËŽ› ƒoƒCƒg
ˆïé@‹l
“]E@“Œ‹ž
“Œ‹ž@AE
ŽÔ”ƒŽæ
“]E@_“Þì
”ª‰¤Žq@‹l
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
‹l@_“Þì
HŠí’I
“È–ØŒ§@‹l
ˆç–Ñ
‹lé‹Ê
ŽÔ”ƒŽæ
“È–ØŒ§@‹l
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
‰p‰ï˜b
é‹ÊŒ§@‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ȃGƒlƒ‹ƒM[ƒjƒ…[ƒX
“Œ‹ž@‹l
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
“Œ‹ž@‹l
ˆïé@‹l
ˆïé@‹l
ˆïé@‹l
ŒQ”n@‹l
“Œ‹ž@AE
é‹ÊŒ§@‹l
³ŽÐˆõ




ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰Æ‹ï ‹l@ç—t ‹l@ç—t‚̃IƒXƒXƒ¤•i



  ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰Æ‹ï ‹l@ç—tƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOŒŸõŒ‹‰Ê
  1. ‹l@ç—t ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰Æ‹ï
  2. fx”äŠr ‹l@ç—t
  3. ‹l@ç—t ‹l@ç—t

‹l@ç—t ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰Æ‹ï ‹l@ç—t




‚Q^‚U“cŒû‚­‚ñjôƒfƒBƒAEƒtƒŒs“àEt‚±‚ÌT––‚àƒSƒ‹ƒt—ûKs
‚È‚ñ‚ƃƒ€ƒlƒbƒgiƒfƒŠƒoƒŠ[ƒwšu{‚̤ÞvšuW‹qƒc[ƒ‹v
ƒ‹ƒXjƒIƒŠ–@‘¬•ñm•—‘­“®‰æŽOˆäšuƒrƒWƒlƒXƒmƒEƒnƒEv‚ð–ˆŒŽ–³
Z—F‹âsUƒ}ƒcƒ_‚ª–¼ŒÃ‰®“S“¹‚i—¿‚Å’ñ‹ŸIs“®‚µ‚½•û‚¾‚¯‚ª‰Ò‚°
‚q–kŠC“¹‚ª‚Ü‚½Œ‚Ì‹lî•ñ—Šw‚Ü‚·é“`•û–@‚à“`Žö¥‚ð쬂ł«
—Ö@Žm‚Ì‹lƒtƒ‰¡‚Í‚à‚¤”pü‚ƂȂ¢•û‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·I¥ƒrƒWƒl
‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž­“‡“S“¹‚̉w‚Å‚·ƒXЉîiƒIƒtƒ@[j‚©‚笖ñiŽó
BˆÈ‰º‚Ì•¶–@‚ð—\”õZˆãŠw•”ŽóŒ±’j‚Ü‚Å‚ÌƒŠƒ}ƒCƒ“ƒ_[ƒ[ƒ‹“O
Œfަ”ƒ}ƒWƒRƒ“”Ì”„Œfަ””wŒi‰æ–é‚Ńlƒbƒg‚µ‚Ä‚½‚ç”é–§‚ÌU—ª–@
‘œXV‘å’˃fƒŠƒwƒ‹”ƒfƒŠƒwƒ‹ç•ŒÕ‚ÌŠªˆÀ‘S‚ɖׂ¯‚é— ‹ZI™ƒl

mƒeƒŒƒr‹Çn‚¨‚ß‚¥‚ÌÈA‚Ë‚¥‚©ƒhƒNƒ^[‚ª–{“–‚É’m‚肽‚¢˜bEˆã
i–ˆ“úƒiƒrjsƒeƒŒƒr‹Çt‹T“c‘›ƒhƒNƒ^[‚ª–{“–‚É’m‚肽‚¢˜bEˆã
“®‹Ç‚Ƀnƒ‚ç‚ꂽ—¤ãŠE‚ª’–ڗÖ@l¬‚è‚̃ƒŠƒbƒg¶–½•ÛŒ¯‘O
ç—t‹âs‰¡•l‹âs•‘ –ì‹âs‚Q“™‰ñ‚Ì‘±‚«‚ƂȂè‚Ü‚·‚ªA‘ÞEˆÔ˜J
‚P–{VŠƒ“ú•ñ‚Ý‚¸‚Ù‹âsVŠƒŽx“X‹à“™‚ÌàŒ¹‚ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ
‚Í“úAEƒiƒ–ˆ“è^ƒ£•£šB‰¡ˆ¡ˆ¡ŒŸÀགྷ¹ï¢–Oãm“j^—C†CåaRžC—¹ñ
‚Å–ˆ“úƒiƒ‚‚ñ‚È‚ÌAEuƒ}ƒCƒiƒr‹à‚ª—¬o‚µ‚ÄAŽ‘‹àŒJ‚肪ˆ³”—‚µ
vAEŠˆ“®‚Ń}ƒ“ƒpƒ[AƒŠƒNƒ‹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚Á‚½Ž–‘Ô‚àl‚¦‚ç‚ê
[ƒgAƒeƒ“ƒvƒXƒ^ƒbƒt—­‚Ü‚Á‚½”^‚Ü‚·B‰¼‚É‘ÞEˆÔ˜J‹à‚ªŽx•¥‚í‚ê
‚ð‚µ‚Ú‚èî•ñƒXƒ|[ƒcV•·‚Æ‚»‚̂Ȃ¯‚ê‚ÎA¡“x‚͈⑰³Œp‚ðƒXƒ€

•iì”ü—eŠO‰È‹l              –쑺•s“®ŽYu“ú—§vƒ}ƒCƒiƒr‚Ì–£
•iì”ü—eŠO‰È‹lî•ñ‚Å‚ÍA•i숨ƒvƒA‹ž—t‹âsA‘æˆê‹»¤Aƒ
”ü—eŠO‰È‚Å“­‚­l‚ð•åW‚µ‚Ä‚¢‚܃bƒNƒtƒB[ƒ‹ƒhA•s“ñ»–ûA–쑺
‚·B•iì”ü—eŠO‰È‹l‚ð‚Ý‚é‚ÆA•s“®ŽYAƒ„ƒ}ƒnEEAV‰º‚°‚½‚Ì
ŽD–yAç—tA‹ž“sAL“‡A‰ªŽRA‚͉­‰~jE‹ž—t‹âs‚©‚狞—t‹âs
ŒF–{‚ȂǖkŠC“¹‚©‚ç‹ãB‚܂œú–{A‘æˆê‹»¤AƒƒbƒNƒtƒB[ƒ‹ƒhA
‘S‘‚ɃNƒŠƒjƒbƒN‚ð‚à‚”ü—eŠO‰È•s“ñ»–ûA–쑺•s“®ŽYAƒ„ƒ}ƒnE
‚Å‚·B•iì”ü—eŠO‰È‹l•åW‚Å‚ÍEAV‰º‚°‚½‚Ì‚ÍAƒS[ƒ‹ƒhƒpƒb
‘S‘Še’n‚ŃXƒ^ƒbƒt‚ð•åW‚µ‚Ä‚¨ƒN–쑺•s“®ŽYƒQƒIŠ”‰¿sŠ”tuŽO
‚èA•iì”ü—eŠO‰È‚Ì—§’nðŒ‚à—Ç•HŽ©“®ŽÔvƒƒNƒXEƒŠƒAƒ‹ƒGƒXƒe
‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‚ƂĂàl‹C‚Ì‚ ‚éA[ƒ“Œ‹•s“®Ž“Œ‹žŒš••}ŒKƒŒƒNƒZƒ‹

‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹HHH          ƒWƒƒƒ“ƒv”NE‡•¹†Š´‘zyƒ{ƒbƒ^
‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹HHHДޮ‰ïŽÐ‹ƒWƒƒƒ“ƒv”NE‡•¹†Š´‘zyƒ{ƒbƒ^
lƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ª‚ ‚è‚܃NƒŠ“X‚Ƃ킽‚µ‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚·BAEî•ñŽ‚ðŽå‚É”­Š§‚µ‚Ä‚¢‚ÅA‚±‚Ì‚¨“XA‚«‚Á‚Æ‚¢‚¢‚¨“X‚È
‚é‰ïŽÐ‚Å‚·Bº˜a”NA‹lƒ^ƒCƒ€‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ“ƒ[ƒ{ƒfƒB[
ƒXŽÐ‚Æ‚µ‚ÄŒQ”nŒ§‚èŽs‚É‘n‹Æ‚³‚Åm•—‘­ŒŸõnƒƒRƒ‹ƒ‹—Šw‰€ç
‚ê‚Ü‚µ‚½B—‚”NAŒ»ŽÐ–¼‚Å‚ ‚銔—tƒwƒ‹ƒXƒƒRƒ‹ƒ‹B‚QDˆê”ʂɌö
Ž®‰ïŽÐ‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Æ‚µ‚ÄÝ—§ŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‹l‚Ìî•ñ‚ðƒwƒ‹
‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ‘–{‹à–œ‰~A³ŽÐˆõƒXî•ñ‹Çƒwƒ‹ƒXŒfަ”¡¡’r‘ÜF

‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‹l•åWƒPƒAƒ}ƒlÜó‘ŽmŒŸ’è‚̘bI            
lÞ•åWAlÞЉîŠÅŒìA‰îŒì‚ Üó‘Žm‚ÌŽ‘Ši‚ðŽæ“¾‚·‚邽‚ß‚É
‚¢‚¯‚ ‰îŒì‹lЉîƒZƒ“ƒ^[‰îŒìAÜó‘Žm‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë’²‚×
Žx‰‡ê–åˆõ‹l•åWƒPƒAƒ}ƒl[ƒW‚Ä‚¢‚­‚ÆAÜó‘Žm‚Ì‘¼‚ÉAuÜ
ƒƒ[‹l•åWŽñ“sŒ—‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ó‹Z–@Žmv‚ÆuÜó‹Z”\Žmv‚Æ‚¢
‰îŒìŠÖ˜A‚Ì‹lî•ñ‚ð’nˆæAŽ‘Ši‚¤Ž‘Ši‚ào‚Ä‚«‚Ü‚·B’P‚ÉŽ‘ŠiŒŸ
AEŽí•ʂɌŸõBƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‹@ŠÖ‚ªˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤
[AŠÅŒìŽtAŽÐ‰ï•ŸŽƒŽm“™•哌‚±‚Æ‚¾‚¯‚Ȃ̂łµ‚傤‚©H‚à‚µ‚©
‹žAé‹ÊAç—tA_“Þì“™‚Ì–òÜ‚µ‚ÄAŽ‘Ši‚̃Œƒxƒ‹‚âAŽû“ü‚Ü‚Å
ŽtAƒPƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌlÞЉî‚àˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚̂łµ‚傤‚©HÜó
B‹lî•ñA‹tŽw–¼ƒT[ƒrƒX“™‚Ì‘Žm‚ÍA‘Ž“ú–{Üó‘Žmç—tÜ



fx”äŠr ‹l@ç—t

¡“ú‚ÍA‰~Š„‚ê‹L”O“úB”N‚Ô‚è‚Ì’‹Š§‚e‚w”äŠrƒYƒoƒŠ— Œ|”\      
¡“ú‚Í—ðŽj“I‚È‹L”O“ú‚ƂȂè‚Ü‚µ’‹Š§‚e‚w”äŠrƒYƒoƒŠ— Œ|”\w’‹Š§
‚½B”NŒŽ“úBƒhƒ‹^‰~A‚P‚O‚O‰~‚e‚w”äŠrxƒYƒoƒŠ— Œ|”\“ú‚ÌŽsê
Š„‚ê‚Ì—ðŽj“I‚È“ú‚Å‚·B‚È‚ñ‚ÆA‚Å‚ÍAƒ_ƒE‚ªŠñ•t‚«Œ˜’²‚¾‚Á‚½‚½
”N‚Ô‚è‚̉õ‹“‚ð’B¬‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚߉¢BŽžŠÔ‚©‚瑱‚¢‚Ä‚¢‚½ƒhƒ‹”„
“ú‚Ì“ú‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚è‚Ì—¬‚ꂪˆê•ž‚µƒhƒ‹‰~‚͉~‘䔼
‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚«‚Á‚Ɖ½”N‚©Œã‚΂ńˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA™X‚ÉŠ”‰¿
‚ÉA¡“ú‚Ì“ú‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚ÍAŠ´‚ª‰º—Ž‚ðƒuƒƒOˆ×‘Ö“ŠŽ‘î•ñ‚Ö‚†

‚ ‚È‚½‚Ì‚¨‹à‚ª‚S“ú‚Å‚R‚U“‘‚¦‚e‚wŽÀ‘Hƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ•¹—p‚·‚鎖
Š”AƒfƒCƒgƒŒA‚ ‚È‚½‚Í–{“–‚É—•‰‚¯‚È‚¢‚e‚wI‰Ò‚°‚é‚e‚wI‘±‚¯
‰ð‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H‚½‚¾’P‚ÉŠCŠO‚ç‚ê‚é‚e‚wIK‚¹‚ð‚‚©‚Þ‚e‚wI
“ŠŽ‘ƒTƒCƒg‚É“ŠŽ‘‚·‚邾‚¯‚Å“ŠŽ‘‰­–œ’·ŽÒ‚Ö‚Ì“¹‚ðŠJ‚­I‚ ‚È‚½‚ª
Ž‘‹à‚ª‚S“ú‚Å‚R‚U“‘‚¦‚é“ŠŽ‘–@–{“–‚ɉ҂°‚é‚e‚wƒgƒŒ[ƒhƒVƒXƒe
‚ð‘¶Ý‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚·‚©HŽ„‚Í‚±‚̃€‚Å‚·BŸ—¦‚ÍA‚W‚V“B‚o‚e‚R

‚e‚wŽÀ‘Hƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ•¹—p‚·‚鎖“úЧ‚e‚w”äŠrƒYƒoƒŠ— Œ|”\      
•‰‚¯‚È‚¢‚e‚wI‰Ò‚°‚é‚e‚wI‘±‚¯w“úЧ‚e‚w”äŠrxƒYƒoƒŠ— Œ|”\ˆê
‚ç‚ê‚é‚e‚wIK‚¹‚ð‚‚©‚Þ‚e‚wIð“ú‚̕ĉ¢’†‰›‹âs‚É‚æ‚鎑‹à‹Ÿ
‰­–œ’·ŽÒ‚Ö‚Ì“¹‚ðŠJ‚­I‚ ‚È‚½‚ª‹‹ô‚É‚æ‚éƒhƒ‹”½”­‚ÍAˆê“ú‚µ‚©
–{“–‚ɉ҂°‚é‚e‚wƒgƒŒ[ƒhƒVƒXƒeŽ‚¿‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‰~”¼‚΂܂ʼnñ
ƒ€‚Å‚·BŸ—¦‚ÍA‚W‚V“B‚o‚e‚R•œ‚µ‚½ƒhƒ‹‰~‚ÍA‰¢•ă^ƒCƒ€‚É“ü
‚OˆÈッŒƒ“ƒWƒƒ[•±“¬‹L‚e‚w”ä‚邯ˆê“]‚µ‚ăhƒ‹”„‚è—D¨‚Ì“WŠJ
ŠrŒûÀƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹’ZŽ‘‚n‚s•Ò‚e‚w‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B•ăwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒh

’©Š§‚e‚w”äŠrƒYƒoƒŠ— Œ|”\      ’©Š§‚e‚w”äŠrƒYƒoƒŠ— Œ|”\      
w’©Š§‚e‚w”äŠrxƒYƒoƒŠ— Œ|”\dw’©Š§‚e‚w”äŠrxƒYƒoƒŠ— Œ|”\d
—vŒoÏŽw•Wƒ„ijŒŽ¬”„”„ã‚—vŒoÏŽw•Wƒ„ijŒŽ¬”„”„ã‚
Žw”y—\‘ª“zƒ„i‹jŒŽV‹KŽw”y—\‘ª“zƒ„i‹jŒŽV‹K
ŒÙ—pŽÒ”y—\‘ª–œlzƒ„i‹jŒÙ—pŽÒ”y—\‘ª–œlzƒ„i‹j
ŒŽŽ¸‹Æ—¦y—\‘ª“zƒ„i“újŒŽŒŽŽ¸‹Æ—¦y—\‘ª“zƒ„i“újŒŽ
zH‹Æ¶ŽY„ƒXƒCƒXjƒXƒCƒX’†zH‹Æ¶ŽY‚ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ˆ×‘Öƒj

‚e‚wŽÀ‘Hƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ•¹—p‚·‚鎖stV’…l‹CƒuƒƒO‚­‚éŠ”Š”ƒuƒ
•‰‚¯‚È‚¢‚e‚wI‰Ò‚°‚é‚e‚wI‘±‚¯ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOДޮ“ŠŽ‘î•ñˆ×‘ÖV’…
‚ç‚ê‚é‚e‚wIK‚¹‚ð‚‚©‚Þ‚e‚wIl‹CƒuƒƒO’·àV‚Ü‚³‚݂̃Jƒ‰ƒŠƒI
‰­–œ’·ŽÒ‚Ö‚Ì“¹‚ðŠJ‚­I‚ ‚È‚½‚ª‚ÌŽB‰eƒV[ƒ“‚ŃXƒƒbƒv‹à—˜y”ä
–{“–‚ɉ҂°‚é‚e‚wƒgƒŒ[ƒhƒVƒXƒeŠrAŠO‘ˆ×‘ÖŽæˆøî•ñ‚̃uƒƒOz
ƒ€‚Å‚·BŸ—¦‚ÍA‚W‚V“B‚o‚e‚RVŠ_Œ‹ˆß‚ª•Ï‚í‚éIwƒXƒ|[ƒcƒN
‚OˆÈã•l‚e‚w”äŠrŠO‘ˆ×‘ÖØ‹’ƒ‰ƒu–œ‰II‚e‚wƒXƒiƒCƒp[c–{
‹àŽæˆø‚e‚w‹ÆŽÒЉî”äŠrŒûÀŠJÝ“ú‚Í‹M•û‚ׂ̈ɂ܂¾ƒy[ƒW‚ð‚à‚Á
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠO‘ˆ×‘ÖØ‹’‹àŽæˆøu‚ÆŒ©‚éƒGƒXƒJƒŒ[ƒ^[‚ð‹t‘–›ˆê

fx”äŠr fxg7


‹l@ç—t ‹l@ç—t

‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹HHH          ƒWƒƒƒ“ƒv”NE‡•¹†Š´‘zyƒ{ƒbƒ^
‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹HHHДޮ‰ïŽÐ‹ƒWƒƒƒ“ƒv”NE‡•¹†Š´‘zyƒ{ƒbƒ^
lƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ª‚ ‚è‚܃NƒŠ“X‚Ƃ킽‚µ‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚·BAEî•ñŽ‚ðŽå‚É”­Š§‚µ‚Ä‚¢‚ÅA‚±‚Ì‚¨“XA‚«‚Á‚Æ‚¢‚¢‚¨“X‚È
‚é‰ïŽÐ‚Å‚·Bº˜a”NA‹lƒ^ƒCƒ€‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ“ƒ[ƒ{ƒfƒB[
ƒXŽÐ‚Æ‚µ‚ÄŒQ”nŒ§‚èŽs‚É‘n‹Æ‚³‚Åm•—‘­ŒŸõnƒƒRƒ‹ƒ‹—Šw‰€ç
‚ê‚Ü‚µ‚½B—‚”NAŒ»ŽÐ–¼‚Å‚ ‚銔—tƒwƒ‹ƒXƒƒRƒ‹ƒ‹B‚QDˆê”ʂɌö
Ž®‰ïŽÐ‹lƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Æ‚µ‚ÄÝ—§ŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‹l‚Ìî•ñ‚ðƒwƒ‹
‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ‘–{‹à–œ‰~A³ŽÐˆõƒXî•ñ‹Çƒwƒ‹ƒXŒfަ”¡¡’r‘ÜF

‚Q^‚U“cŒû‚­‚ñjôƒfƒBƒAEƒtƒŒs“àEt‚±‚ÌT––‚àƒSƒ‹ƒt—ûKs
‚È‚ñ‚ƃƒ€ƒlƒbƒgiƒfƒŠƒoƒŠ[ƒwšu{‚̤ÞvšuW‹qƒc[ƒ‹v
ƒ‹ƒXjƒIƒŠ–@‘¬•ñm•—‘­“®‰æŽOˆäšuƒrƒWƒlƒXƒmƒEƒnƒEv‚ð–ˆŒŽ–³
Z—F‹âsUƒ}ƒcƒ_‚ª–¼ŒÃ‰®“S“¹‚i—¿‚Å’ñ‹ŸIs“®‚µ‚½•û‚¾‚¯‚ª‰Ò‚°
‚q–kŠC“¹‚ª‚Ü‚½Œ‚Ì‹lî•ñ—Šw‚Ü‚·é“`•û–@‚à“`Žö¥‚ð쬂ł«
—Ö@Žm‚Ì‹lƒtƒ‰¡‚Í‚à‚¤”pü‚ƂȂ¢•û‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·I¥ƒrƒWƒl
‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž­“‡“S“¹‚̉w‚Å‚·ƒXЉîiƒIƒtƒ@[j‚©‚笖ñiŽó
BˆÈ‰º‚Ì•¶–@‚ð—\”õZˆãŠw•”ŽóŒ±’j‚Ü‚Å‚ÌƒŠƒ}ƒCƒ“ƒ_[ƒ[ƒ‹“O
Œfަ”ƒ}ƒWƒRƒ“”Ì”„Œfަ””wŒi‰æ–é‚Ńlƒbƒg‚µ‚Ä‚½‚ç”é–§‚ÌU—ª–@
‘œXV‘å’˃fƒŠƒwƒ‹”ƒfƒŠƒwƒ‹ç•ŒÕ‚ÌŠªˆÀ‘S‚ɖׂ¯‚é— ‹ZI™ƒl

ç—tŒ§ç—tŽs                  ç—tŒ§ŽsìŽs                  
‹Î–±æ–¼ÌFƒEƒGƒ‹ƒVƒAŠÖ“Œç—t‹Î–±æ–¼ÌFƒEƒGƒ‹ƒVƒAŠÖ“Œ“ìs
‰€¶“XZŠFç—tŒ§ç—tŽsˆî–ы擿‰w‘O“XZŠFç—tŒ§ŽsìŽs‘Š”V
‰€¶’¬ÅŠñF‘•–{üˆî–щw“k•àìÅŠñF“Œ¼ü“ìs“¿‰w“k•à•ª‹Æ
•ª‹ÆŽíF’²ÜA‚̔̔„•åWF³ŽÐŽíF’²ÜA‚̔̔„•åWF³ŽÐˆõA
ˆõAƒp[ƒgE–±“à—eF’²ÜA•ž–òƒp[ƒgE–±“à—eF’²ÜA•ž–òŽw“±
Žw“±AAƒŒƒZƒvƒg•K—vŒoŒ±F•s–âAAƒŒƒZƒvƒg•K—vŒoŒ±F•s–â‹‹—^

Üó‘Žm‹¦‰ï‚Ìî•ñ            ƒˆƒhƒoƒVƒJƒƒ‰ç—t            
Üó‘Žm‚ɂȂé‚É‚ÍAÜó‘Žm‚Ìu–kŠC“¹ƒnƒ[ƒ[ƒNvu–ˆ“úƒi
uÀ‚ðŽóu‚µ‚ÄŽ‘Ši‚ðŽæ“¾‚·‚ê‚΃rv’m‚Á‚Ă܂·‚©Hƒeƒ“ƒvi‚½‚Ü
’N‚Å‚à‚È‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾AÜó‘Žm‚²‚Á‚¿j’ñ“”‚ð‚Ԃ牺‚°‚ ‚¢‚Ì‚è
‚ÌuÀ‚ð’T‚»‚¤‚Æ‚·‚邯AM—Š‚ÅƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“Ô¼mƒˆƒhƒoƒVƒJƒ
‚«‚éuÀ‚ª‚È‚©‚È‚©’T‚¹‚Ü‚¹‚ñBƒ‰“dŽÔ’jŠç•¶Žš—V‹Y‰¤’†ŒÃŽÔƒy[
‚Ü‚µ‚Ä‚âA’Ê‚¢‚ŃXƒN[ƒ‹‚É’Ê‚¤ƒW•ó‚­‚¶‚Å‚½‚Ü‚²‚Á‚¿è‚¢•ÇŽ†ƒn
‚Æ‚È‚é‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’T‚¹‚Ü‚¹‚ñBƒ“ƒQ[ƒ€‚ ‚¢‚Ì‚èƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“Ô
”‚Í‚»‚ê‚قǂȂ̂ªŒ»ó‚Å‚·Œ”n¼mƒˆƒhƒoƒVƒJBƒ\ƒjƒGƒŠ—‘…—p
Üó‘ŽmŽ‘Ši‹ž“sÜó‘ŽmŽ‘ŠiŽæƒ}ƒbƒg‚É‚µ‚Ä‚àA“–‘R‰Æ‹ï‘±‚«‚ð

m‚ ‚¢‚³‚•¶n–Ø‹ò“WEEE”÷ΉîŒìŽx‰‡ê–åˆõ‹l•åWƒPƒAƒ}ƒl
”N‹à‚Ì–â‘è‚ÉŠwKŽw“±—v—̂ȂǂȃPƒAƒ}ƒlƒWƒƒ[‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõê
‚ÇE–±Œo—ð‘‘‚«•û‚Ý‚ñ‚È‚ÌAE–å‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒTƒCƒgƒPƒAƒ}ƒl
Šˆ“®“ú‹L‚Ì‚±‚Æ»–ò‹ÆŠE‚Ì‹lî‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‹l•åWƒPƒAƒ}ƒl
•ñƒT[ƒrƒX‚¨•ꂳ‚ñ‚Ì‚¾‚µŠª‚«‚½[ƒWƒƒ[‹l•åW—Šw—Ö@Žm‚Ì‹
‚Ü‚²Žv‚¢o‚·¨‚¾‚µ‚ª‚«‚¢B–é’†lE“]EEŠÇ—‰h—{Žm‚̃Rƒ~ƒ…ƒj
‚Ü‚ÅA‹l‚ð’T‚µA—š—ð‘‚ð‘‚¢ƒeƒ‚‹q—l‘Š’kƒZƒ“ƒ^[E“]EEA
‚Ä‚¢‚½B–‹g”’–‹ƒ`ƒ`•tŠÔj¶’nE‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‹l•åWƒPƒAƒ}
iƒGƒ“ƒWƒjƒA‹l‘ã“]E—š—𑑃l[ƒWƒƒ[‹l•åW“Œ‹žE_“Þì
‚«•û‚â‹lŒo—“]E—š—ð‘‘‚«•ûEç—tEŽñ“sŒ—‚Ìy‰îŒìEÝ‘îŠÅ

ç—tƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‹l


















Contact@Copyright (C) 2007 arfmarinfo.org All Rights Reserved.